When you arrive at the island of Lefkada you should follow the signs with the direction named "Kalligoni".
After that you see a sign named "Nidri". You should follow this.
The first village is "Kariotes" and the second "Lygia".
The third is "Episkopos"  where  your holiday hotel is at your right hand you will see the hotel named Ionion Hotel.